Localization & growth, in practice.
An index of real localization and market expansion projects. Pick a category, choose a project, and read the full story on its own page.
Snipplet — Regional Content Growth & Market Adaptation
This project shows an analysis of how a social content platform can adapt discovery, content and positioning to build stronger relevance in specific regional markets
View ProjectShopify Store Growth
View Project
Allbirds Storefront Localization Example
View Project
StaySuite Hotel Management System- English to Brazilian Portuguese
A hotel management SaaS adapted from English for the Brazilian market, covering product messaging, interface terminology and the wider user experience.
View Project
Wizard101, Brazilian Market Expansion & Game Localization
Independent market-expansion concept exploring how Wizard101 approach Brazilian players through PT-BR localization, culturally adapted messaging, storefront strategy, and community-led market entry.
View Project
English → Spanish Video Localization
This English-to-Spanish video adaptation shows how voice, language and delivery can be localized while preserving the intent of the original content.
View Project
Tech Review — English to Portuguese
English → Portuguese · Voice cloning
View ProjectYouTube Video Editing and Meta Adaptation
View Project
reMarkable — English to German Website Transcreation
An English-to-German transcreation study exploring how product messaging can be adapted while preserving reMarkable’s clear, minimal communication style.
View Project